Prestige Network The Language Specialists - Translation Interpreting
Prestige Network Complete Range of Services

 

Case Study  Multilingual Publishing

Client Home Office

Sector Government

Background August 2006

Brief Prestige was commissioned by the Home Office in February 2006 to carry out the translation of a booklet ‘Living and Working in Britain’, which was intended to provide friendly and accessible advice on a range of issues, from buying a home to driving in the UK. The English-version of the document was written in a semi-formal style and it was important to maintain this style across the translation process in order for the document to be as effective and helpful as possible.

Languages
Arabic Bengali Farsi
French Hindi Ibo
Kurdish Mandarin Polish
Portuguese Punjabi Russian
Somali Spanish Tamil
Turkish Urdu  
Technical Prestige had to find solutions to the challenges that the translation of this document presented in terms of maintaining a consistent layout and look.

Why Prestige? With the combination of our linguistic and technological expertise we can deliver a finished product that is of the highest standard every time.

Links > Press Release: Prestige Network helps Home Office provide a warm welcome