Posts Tagged ‘services’

Software Localisation – Ticking the Boxes

Tuesday, September 1st, 2009

More people in more countries regularly use Information Technology on a daily basis. In order to maximise the potential market for their applications, software developers may find they need to promote their products in a wide range of countries each with their own languages and cultures.

If you are looking for a company to undertake your software localisation projects, you need to tick a large number of boxes:

You need a company that’s grounded in multilingual software solutions:
Prestige Network  tick

That is familiar with a vast range of source codes:
Prestige Network tick

has an understanding of technical translations:
Prestige Network tick

an extensive knowledge of translations and interpreting:
Prestige Network tick

and works daily in up to 200 languages:
Prestige Network tick

In short, you need look no further – you have found Prestige Network.

Match Result from the first-ever Prestige Challenge Cup!

Tuesday, June 23rd, 2009

The Prestige Challenge Cup football match.

 

After a year of regular friendly matches with both teams winning their fair share of games, parents and teachers decided to put their reputations on the line in full view of fellow parents, teachers, pupils and other visitors at the annual summer fete at St. Gabriel’s School, Newbury in the first-ever Prestige Challenge Cup football match.

A thrilling match saw the parents pull back from 3-0 down at half-time and ultimatley the goal-scoring skills of both teams were evenly-matched. With a final score of 4-4, parents and teachers will share the Cup until the 2010 annual summer fete.

Shawn Khorassani, from the event sponsors – language services company Prestige Network – said: “Parents and teachers were equally determined. At half time, it looked as though the teachers would be victorious but parents pulled back from the brink and proved that they were no soft target, resulting in a well-deserved draw and sharing the first-ever Prestige Challenge Cup.”

Professional and Friendly Interpreting Services – National Reach; Local Focus!

Thursday, April 9th, 2009

Introduction

Prestige Network is one of the best and one of the most professional interpreting services available.  Prestige Network is one of the UK’s leading in translation and interpreting services.

Route To

Translation is your route to success.  Prestige Network works with you, choosing the right words, native phrases and symbolism correctly with attention to detail.

Legal Translation

One of the most important interpreting service offered by Prestige Network is legal translation services. If a legal document is translated incorrectly, there could be dire consequences for all involved. If you need any language translated then we can help you.

The types of Legal Translation Services offered by Prestige Network is court transcripts, legal contracts, employment contracts and title deeds. Prestige Network will always have a specialist to suit your area of business and they will be able to assist you.

Audio & Video Transcription

Prestige Network also offers audio and video transcription. People like Cardiologists, anaesthesiologists, dentists, doctors, surgeons, chiropractors and many other professionals may require documents for a patient transfer to be translated.

Foreign Languages On The Internet and Websites

At Prestige Network, we appreciate that over one hundred million people who use the Internet do not speak English as a first language. The most intelligent thing you can do is have multiple instances of the same website, translated into the different languages in the international pool.

Website Interpreting Services

When it comes to marketing and creative translation, everyone at Prestige Network understands there is no way words, metaphors or symbolism are going to be translated directly. Say you own a website that is marketing products to an international client base. Your site is ranked number one on every search engine in the world, and the orders are still not coming through. This is why we have a developed website interpreting servicesteam dedicated to translating every word on your site fluently and correctly.

You now don’t need to spend anymore time trying to translate your site, All you need to do is send us the raw source, and we will return the translated media professionally and quickly

Various Formats

Prestige Network can use almost any format – CD, DVD, VHS, tape, Mp3, WAV and many more.  We can provide the most highly skilled, professionally adept and courteous medical translators that are always accurate.

Ensuring Your Translation Is Accurate

Whether you need a technical instruction manual, medical document or building plans, Prestige Network has a specialist in your trade that understands the nuances and industrial terminology needed to ensure your translation is completely correct.  Prestige Network offer an inexpensive and enjoyable business experience.

The Translation Process and Technical Translation Services

Whether you need healthcare, engineering, architectural, or any other specialized or technical translation and interpreting services, your results need to be perfect, first time, every time.  This is followed by the translation process ensuring a clear and understandable paraphrasing.

The Best and Most Efficiant Language Company

With our expertise in multilingual translation, telephone and face to face interpreting, and niche market experience, you will find us the best and most efficient language translation company around.  So whether you are a paralegal or a Judge you will find the interpreting services offered by us, an invaluable business tool.

Interpreting services are provided all across the UK and overseas.

Example Of Failed Translation

An example of failed marketing copy that meant no harm was Kentucky Fried Chicken’s campaign that launched the fast food chain in China.  “Eat your fingers off” did not seem like a good slogan or payoff line. With us, there is no chance this will ever happen. If we think there is the slightest chance your copy will not work, we will tell you, and together we can come up with a solution.

Privacy

Remember too that our service is guaranteed along with the privacy of your information.  We know you work for your brands, choosing your customers, products and strategies correctly and with exactitude. All documents, tapes, videos and anything else will be treated under our customer privacy agreement; we pride ourselves in being trustworthy – one of our pillars of success.

Confidentiality Procedures

As with the doctor-patient privacy agreement, we enter into a doctor-translator-patient agreement wherein all information translated, and indeed disclosed in the process, is kept under our strict privacy and confidentiality procedures.

Prestige Networks Interpreting Service

An Example of why you would need interpreting services is for certain things such as Prestige Network understands that medicine is a highly specialised field of industry with many unique terms that cannot be translated literally. Prestige Network’s interpreting services are what you need.

Services You Can Rely On

Prestige Network interpreting services are services you can rely on. This is why we try to include you in our dedicated translation process, in order to understand your brand and better further your marketing strategies.

pn_event_composite_cr

Call 01635 292 789 or email salesuk@prestigenetwork.com