Posts Tagged ‘medical translation’

Health Care – the Importance of Language Solutions

Friday, April 24th, 2009

Thousands of people from different countries have migrated to the UK; often with their loved ones.  Some come with family members hoping that the move will give their children a brighter and happier future, while others come with friends exploring the world.

Many immigrants grow up in countries with a different language as a means of communication. Only a lucky few have a good grasp of the English language.

In the Healthcare Sector many immigrant patients have difficulty understanding and speaking English. Often the patient is elderly and either partially or fully dependent on others for their needs.  A bridge has to be made to overcome the communication gap.

Communication is the key to a successful recovery. Obviously it is important for the patient to communicate their needs, feelings and concerns for the care givers to ascertain and find an answer to their problems. On the other side the carer needs to express and also keep not only the patient but also the family members informed. This aids recovery and reduces stress on both sides. Also legal and ethical obligations need to be considered. If misinterpretation of prescriptive drugs occurred then this could be fatal to the patient. This is where the number one Public Sector language provider Prestige Network can help. With the aid of professional interpreters, the gap of communication between the patient and the medical professional is successfully bridged.

Prestige Network has a national reach with a local focus. Contact us today as see what we can do for you. Phone: 01635 292 789 ; Email: salesuk@prestigenetwork.com

  • Share/Bookmark