Archive for the ‘Articles’ Category

Prestige Receives Business Management Team Award

Friday, November 20th, 2009

Thatcham-based language services company Prestige Network is basking in the success of winning a place in the prestigious RBS Business Management Team of the Year Award (2009) – an award in which judges look for go-ahead, enlightened, innovative and forward-thinking teams.

Meryem Munro (left), Operations Manager, and Shohreh Fleming, Chief Executive Officer

Meryem Munro, Operations Manager (left), and Shohreh Fleming, Chief Executive Officer

The RBS Business Management Team Award were part of this year’s Thames Valley Business Magazine Awards presented at a gala dinner on 19 November at the Royal Berkshire Conference Centre at the Madejski Stadium Complex, Reading.

Find out more about Prestige’s success at the Awards.

  • Share/Bookmark

My vision for success during a recession, part 1

Monday, November 16th, 2009

Shawn Khorassani

Shawn Khorassani, Business Development and Strategy Director of family business language services company Prestige Network, shares his thoughts on succeeding during the recession in the latest Language and Translation Services Article on the Prestige Network’s channel on youtube.

“Earlier this year, we celebrated financial success with the announcement that our turnover had soared 65% in the previous 12 months to a phenomenal £3 million. This spurred us on to think hard about the reasons for our success.”

  • Share/Bookmark

Shohreh Fleming shows that ‘She Means Business!’

Tuesday, November 10th, 2009

Shohreh Fleming, Prestige Network’s Chief Executive, provided inspiration to more than 100 delegates as part of a one-day business start-up event for women earlier this month.Shohreh Fleming

The objective of the event was to encourage women who may have thought of starting up in business but haven’t yet taken the next steps, as well as to help women who have already started a business and are in the first 12 months of trading, to sustain and grow their business.

The ‘She Means Business!’ seminar was part of a regional What’s Stopping You event in Slough, Berkshire. It was staged by Business Link Berkshire, with funding from the South East England Development Agency (SEEDA).

Shohreh said: “It was a very enjoyable day – in fact, I loved doing it because I was talking about something I have a passion for. It was very flattering to be asked to be a panellist. I was asked to speak on how I started my own business providing translation services, the hurdles I overcame and any help I sought along the way.”

Shohreh added: It’s a subject I could talk about from my heart. The only problem was working out how to fit 18 years of a successful business into an eight-minute presentation!

More >>>

  • Share/Bookmark

Prestige Bonding!

Tuesday, November 3rd, 2009

Prestige Network staff had fun at a recent company get together!

Some of the ladies having fun!

Games, music, food and drinks were enjoyed by all.

Ping Pong!

Having a nice sunny day helped too.

  • Share/Bookmark

Software Localisation – Ticking the Boxes

Tuesday, September 1st, 2009

More people in more countries regularly use Information Technology on a daily basis. In order to maximise the potential market for their applications, software developers may find they need to promote their products in a wide range of countries each with their own languages and cultures.

If you are looking for a company to undertake your software localisation projects, you need to tick a large number of boxes:

You need a company that’s grounded in multilingual software solutions:
Prestige Network  tick

That is familiar with a vast range of source codes:
Prestige Network tick

has an understanding of technical translations:
Prestige Network tick

an extensive knowledge of translations and interpreting:
Prestige Network tick

and works daily in up to 200 languages:
Prestige Network tick

In short, you need look no further – you have found Prestige Network.

  • Share/Bookmark

An Inspiration For Business

Thursday, August 20th, 2009

Shohreh at Henley Regatta 2009Pictured is Shohreh Fleming, Prestige Network’s Chief Executive, at the world-famous Henley Regatta in summer 2009. Shohreh and her husband Anthony Fleming, Prestige Network’s Director of Sales and Internet, were the guests of Mercers Solicitors in Henley – the company which handles Prestige Network’s legal work.

Shohreh said: “This was the first time that Anthony and I had been to Henley Regatta – it was great to be invited and we thoroughly enjoyed it.

“Seeing the effort that the rowers put into their achievements is a real inspiration for anyone in business.”

  • Share/Bookmark

Match Result from the first-ever Prestige Challenge Cup!

Tuesday, June 23rd, 2009

The Prestige Challenge Cup football match.

 

After a year of regular friendly matches with both teams winning their fair share of games, parents and teachers decided to put their reputations on the line in full view of fellow parents, teachers, pupils and other visitors at the annual summer fete at St. Gabriel’s School, Newbury in the first-ever Prestige Challenge Cup football match.

A thrilling match saw the parents pull back from 3-0 down at half-time and ultimatley the goal-scoring skills of both teams were evenly-matched. With a final score of 4-4, parents and teachers will share the Cup until the 2010 annual summer fete.

Shawn Khorassani, from the event sponsors – language services company Prestige Network – said: “Parents and teachers were equally determined. At half time, it looked as though the teachers would be victorious but parents pulled back from the brink and proved that they were no soft target, resulting in a well-deserved draw and sharing the first-ever Prestige Challenge Cup.”

  • Share/Bookmark

Prestige Network Achieve New ISO 9001:2008 Standard

Tuesday, June 9th, 2009

Prestige Network has become one of the first companies in the UK to be awarded the new ISO standard certification – the nationally recognised accreditation ISO 9001:2008 for its comprehensive Quality Control Management System, which incorporates all aspects of its operations.

iso-team-2009

The new standard is more comprehensive than the old ISO 9001 which it replaces – it now monitors how effective quality controls are, rather than just that they are in place.

One of the key findings from the ISO 9001:2008 audit of Prestige Network shows that customer satisfaction (monitored via surveys) is now at 92%.

Shawn Khorassani, Business Development Director at Prestige Network, said: “We are thrilled to be amongst the first to be awarded this new standard certification. From a management point of view, this ISO certification is a lot more useful than the old one – it shows us that our quality controls are effective.”

*Update* A  summary of the customer survey results is now available on our main site.

  • Share/Bookmark

Guidance on Working with Interpreters

Tuesday, June 2nd, 2009
FACE TO FACE INTERPRETING

Face to face interpreting

The main aim of the interpreter is to assist clients who do not speak English to get the best possible service. The starting point for this is good communication between you and your client.

Book Your Interpreter Now

 

TELEPHONE INTERPRETING

Telephone Interpreting

Telephone Interpreting is a quick and easy solution to your communication problems. You can use the service 24 hours a day, 7 days a week. We connect you to your interpreter within moments.

Book Your Interpreter Now

BRITISH SIGN LANGUAGE/ENGLISH INTERPRETING

British Sign Language

British Sign Language is the first or preferred language of 70,000 people in the UK and is the language used by Deaf people to communicate. We provide all levels of BSL Interpreting and all our linguists are CACDP registered.

Book Your Interpreter Now

 

OTHER TRANSLATION SERVICES

other Translation Services

Prestige cater for all language and communications needs. We offer a complete range of translation services including, face-to-face interpreting, telephone interpreting, multilingual publishing, voice recording, British Sign Language, language and cultural consultancy, language training, language teaching and website localisation.

Find out about our other Translation Services here.

  • Share/Bookmark

Appointed as General Manager

Tuesday, May 26th, 2009
Maria Wallin - General Manager, Prestige Network

Maria Wallin - General Manager, Prestige Network

Prestige Network has appointed Maria Wallin as General Manager.

 Maria, who speaks four languages (Swedish, English, German and Spanish), joined language services company Prestige Network in 2007 as PA to CEO Shohreh Fleming, working her way up to Administration/HR Manager before being appointed General Manager from 1 June (2009).

She said: “I was looking for a career change and seeking an industry where I could be exposed to a multi-cultural working environment and that’s way I was attracted to work for Prestige Network. I enjoy challenges and stepping outside of my comfort zone – I thrive on that – that’s what’s different about me. I adapt very quickly to new countries and new environments.

Maria, 35, was born in Seoul, Korea and has lived in six countries. She started her international ‘jet-setting’ life at the tender age of three months when she moved to Sweden to be with her adoptive parents. During her years growing up, she also lived in Saudi Arabia and Spain (Marbella) – her father’s job as a civil engineer took the family around the world. At age 19, Maria left home to move to Switzerland to do a BA in Business Management.

Her career started in Jersey, where she worked her way up from receptionist to General Manager in a variety of hotels, but the travelling bug caught up with her and she left to take a year out on a world tour, travelling around all of the continents.

Last year, Maria led Prestige Network’s management team to be awarded an Internationally recognised ISO 9001 certification by BM Trada, an accredited certification body, for its comprehensive Quality Management System which incorporates all aspects of its operation.

She said: “When Prestige Network was awarded ISO 9001 certificate, this was my biggest achievement here. The ISO 9001 confirms that every single procedure of Prestige Network’s operations, from linguist recruitment to appropriate invoicing, is quality checked – thus ensuring a professional service to all of our customers and suppliers. We are one of the few companies in the industry to achieve this.”

  • Share/Bookmark